at one stroke

He changed things at one stroke.

他一举改变了形势.

They expected to wipe out the Red Army at one stroke.

他们认为可以一举把红军消灭掉.

And great souls , at one stroke, may do and dote.

和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.

Blockhead! He should know it's impossible to make it at one stroke.

笨蛋! 他应该知道一蹴可及是不可能的.

The Chinese people smashed the reactionaries at one stroke.

中国人民一举粉碎了反动派.

Stop playing with the idea of accomplishing the task at one stroke.

别妄想毕其功于一役.

Three invading battleships were sunk at one stroke.

3艘入侵军舰被一举击沉.

Xu You: Does General want to defeat Yuan Shao at one stroke?

曹操: 许将军,请坐,我正需要你的帮助.

The smoke choked the joking stroker at one stroke.

烟一下呛住了开玩笑的抚摸者.

He achieved two things at one stroke by doing things this way.

他这么做一箭双雕.

Let's settle the matter at one stroke , not piecemeal.

把这事一气儿解决了吧, 别零敲碎打了.

At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.

他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响.

His achievements were blotted out at one stroke.

他的功绩被一笔抹杀.

All the prisoners escaped at one stroke.

所有的囚犯突然全逃了.

They intended to devastate the town at one stroke.

他们企图一举摧毁全城.